Чтобы понять источники успеха или причины неудач человека, надо знать о нём как можно больше. Именно с целью составить представление о причинах трейдерских успехов и был ещё в феврале задуман этот проект.

Сначала я думал ограничить круг опрашиваемых своими друзьями, учениками и коллегами. Но проблема в том, что их-то я знаю лично и об успехах этих людей знаю не с чужих слов. Соответственно, вопрос почему именно они добились определённых успехов, мне и так более-менее понятен. К тому же есть риск неосознанно «подгонять» результаты под собственные ожидания. А для объективного исследования необходимо работать и с теми людьми, которых лично не знаешь и поэтому не возлагаешь на них никаких ожиданий.

Получить такой круг людей помог сайт моего давнего коллеги Дмитрия Барановского: «Топ 100 финансовых блогов».

Большую помощь в составлении списка вопросов для интервью мне оказал Джек Швагер и его книги. Первоначальный список вопросов был взят из них. Затем этот список был отредактирован и дополнен собственными вопросами. То, что получилось, было разбито на 5 категорий. «Трейдерская история», «Трейдерские качества», «Взгляд на рынок», «Стратегии», «Школа».

Для привлечения людей к участию в опросе я рассылаю пригласительные письма. Но получение такого письма — вовсе не обязательное условие. Принять участие в интервью может любой трейдер. Для этого достаточно написать мне письмо.

В российской трейдерской практике наш проект - первый. Разговоров о рынке идёт много и о том, каковы причины успеха и как его добиться, написано много слов. Но результаты всего этого как-то разочаровывают. Изучив имеющийся на эту тему материал, мы можем смело составлять досье на какого-нибудь «гуру» заокеанского происхождения — а о трейдерах, работающих даже в одном городе с нами, ничего-то и не знаем! Восполнение этого пробела — основная задача предлагаемого вашему вниманию проекта.

Я прочитал все 100 сайтов топа. И сделал очень любопытные выводы. Место, которое занимает блог, не всегда совсем не соответствует качеству размещённых на нём материалов,. Скорее, больше говорит о личной скромности участника. Помимо этого, у меня появилась много друзей и в ЖЖ, и в Блогспоте. Давайте дружить!

суббота, 15 января 2011 г.

Артём Кизуб (г.Ленск, Якутия)


Ресурс Артёма Кизуба: РАЗУМНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ :: Опционы и Фьючерсы | stockportal.ru/alekart/




Часть 1. ВАША ИСТОРИЯ

1. Сколько вам лет?
38

2. В каком городе живёте?
Ленск(РС Якутия)

3. Какое у вас образование: среднее, специальное, высшее?
среднее

4. Какая ваша первая специальность, с которой вы пришли на рынок?
свой бизнес

5. Сколько лет вы на рынке?
7

6. Какой ваш стаж в качестве трейдера?
7

7. Вы независимый или корпоративный трейдер?
независимый

8. Сколько мест работы вы сменили являясь трейдером, управляющим, начальником?
Все там же

9. Как и когда вы впервые заинтересовались биржевой торговлей?
В 2002 году в журнал Коммерсант Деньги прочитал статью

10. Что явилось первопричиной вашего прихода на рынок?
Возможность заработать))

11. Что вообще вы знали о трейдинге, кроме того, что это очень выгодное дело?
Почти ничего

12. Вы понимали, что делали? Вы что-нибудь читали до этого о фондовом рынке, акциях, фьючерсах, облигациях, рисках, стратегиях?
Нет

13. Вы знали размеры контрактов? Лотов? Вы знали размер комиссий?
Нет

14. Использовали ли вы стопы при закрытии неудачных позиций?
да
- При потере каких денег? 100, 300, 500, 1000 долл. (Рублей)?
100
- При потере какой части в % счета? 1, 2, 5, 10, 25,50?
1%

15. На свои или чужие деньги вы торговали в начале вашей трейдерской деятельности?
Свои

16. С какой суммы вы начали, как частный трейдер?
100 000 р

17. Какую сумму денег выделяла вам инвестиционная компания для торговли?

18. Какие сделки запомнились вам как наиболее драматичные или волнующие?
В 2003 на падении Юкоса сделал 5% в день, тогда это был очень хороший доход, экстрима хапанул))

19. Какой год был самым лучшим?
2003

20. Когда вы получили первый ощутимо большой выигрыш? Каким он был?
На том же Юкосе

21. Каким является ваш среднегодовой доход в %?
В целом опережаю индекс,

22. Какой ваш год был особенно плохим?
Такого не было

23. Какой по размеру (в долларах или %) была самая убыточная ваша сделка?
В % не помню но в 2003 рынок падал а только один Сургут рос..шортил его целый день..закрылся с больши для себя убытком..

24. Как долго вы не торговали после нее?
один день

25. Почему вы не ушли с рынка, а продолжили торговать на нем как профессионал?
Еще не профессионал))

26. Каким по длительности и по величине был самый значительный дродаун вашего счета?
2003 минус 50%…2009 минус 50%..но в целом(за 7 лет) в плюсе--разные счета

27. Вы считаете, что ваши внезапные потери являются следствием каких-то изменений на рынках?
Нет

28. Как вы пережили кризис 1998 года, 2008 года?
1998 не торговал в 2008 продал весь портфель до обвала

29. Есть ли у вас на сегодня какие-то цели вне торговли, чисто по жизни?
Конечно, семья/путешествия

30. Кем вы себя видите лет через десять—двадцать — по-прежнему трейдером?
скорее инвестором))

31. Вы испытываете прежнее удовольствие от торговли, если занимаетесь ей по тринадцать часов в сутки?
Процесс нравится но не до фанатизма

32. Каким капиталом вы сейчас управляете?
1 М

33. Есть ли практический предел капитала, которым вы можете управлять?
Думаю, что нет

34. Если у вас есть достаточно личных средств, то почему вы не торгуете на их основе? Ведь тогда вы избежите всех забот, связанных с управлением чужими средствами?
Торгую на свои но интересно и управление

35. Зачем вообще требуется управлять чужим капиталом? Ведь все, что нужно, вы можете получить от своего?
Для самореализации

36. Есть ли у вас какие- то дополнительные доходы, кроме доходов от трейдинга? Возможно это бонусы, бизнес, преподавательская деятельность, публикации?
Бизнес

37. Какую-то часть денег, заработанных на торговле, вы инвестируете в реальные активы или накапливаете на брокерском счете?
То, что на данный момент считаю перспективным

38. К примеру, вы покупали недвижимость? Удачно?
Да

39. Или все, то делается вне рынка, не приносит доходов, как рынок?
Бизнес приносит больше, пока

40. Чем занимаетесь в настоящее время?
торгую)

41. Какие проекты сейчас ведёте?
В бизнесе: выхожу на крупные(для себя)проекты


Часть 2: ВАШИ ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

42. Какими внутренними качествами должен обладать успешный трейдер?
Дисциплиной

43. Не думаете ли вы, что выдающиеся трейдеры обладают особым даром?
Не думаю

44. Какова доля таланта и труда в торговом успехе?
10/90

45. Какие трейдерские качества важнее всего для работодателя(фонда)?
Отбросить лишний шум))

46. Вам никогда не приходило в голову, что, может быть, биржевая торговля — это не ваше дело?
Приходило

47. А вы не чувствуете, что переутомились как трейдер?
Нет

48. Известно, что есть очень мало трейдеров, которые столь же удачливы, как вы. Что, на ваш взгляд, отличает вас от остальных?
Умение признавать свои ошибки

49. Вас сильно волнуют большие потери?
К сожалению, по прежнему волнуют, но я работаю над этим

50. Как вы справляетесь с эмоциональным стрессом, когда попадаете в полосу неудач?
Выезжаю в лес

51. Вас сильно волнуют большие выигрыши?
По-прежнему да, но я работаю над этим))

52. Что придает вам стойкости на рынке: интуиция, мужество, системный подход?
Следование своим правилам


Часть 3: ВАШ ВЗГЛЯД НА РЫНОК

53. Изменились ли рынки с тех пор как вы начали торговать на них?
Да

54. Какими они стали?
Более организованными

55. Чувствуете ли вы, что рынки стали более умными, на них стало труднее торговать или все определяется не опытом участников, а внешними рыночными факторами?
Все то же что и 100 лет назад

56. Почувствовали вы увеличение доли роботов на рынках?
При моей стратегии это не так важно

57. Чувствуете ли вы когда на рынок начинают приходить большие деньги или уходить с них? В чем это проявляется на ваш взгляд?
В обвалах или тупоростах))

58. Не считаете ли вы, что сегодня рынки более склонны к ложным прорывам? Значит ли это, что системы, следующие за тенденцией, обречены на посредственные результаты?
Есть такие дни, но свыеше дня, все по прежнему

59. Не считаете ли вы, что за последние пять—десять лет рынки изменились благодаря тому, что сейчас на долю профессиональных управляющих капиталом приходится гораздо большая доля спекулятивной торговли по сравнению с мелкими спекулянтами, которые обычно и делают все мыслимые ошибки?
Это пока не очень заметно

60. Какие рынки оказывают самое сильное влияние на российский и когда это влияние заметно сильнее всего?
Американский

61. Насколько одинаково поведение различных рынков? Похожи ли ценовые модели рынка акций и рынка облигаций или же им свойственна определенная индивидуальность?
Похожи

62. По-вашему, модели разных рынков похожи или нет?
Да

63. Не считаете ли вы, что рынок акций отличается от других рынков? Или он ведет себя так же, как и другие рынки?
Отличется от рынка производных

64. Техническая информация по товарным рынкам исчерпывается, в основном, показателями цены, объема и открытого интереса. А по индексам акций ее намного больше: это коэффициенты роста/падения, разнообразные психологические показатели, соотношения различных групп акций и так далее. Означает ли это, что обычные системы, следующие за тенденцией, изначально оказываются в невыгодном положении из-за того, что они недостаточно используют информацию?
скорее эта информация лишняя чем полезная

65. Отличается ли рынок акций от товарных рынков?
Да

66. Каково наибольшее заблуждение публики в отношении рынка?
Быстро заработать

67. Какие новые тенденции, на ваш взгляд, как давнего знатока рынков ожидают нашу экономику в ближайшем будущем?
Роботизация

68. На каких рынках у вас действительно возникают трудности из-за недостаточной ликвидности?
3—4 эшелон на РФР

69. Какими позициями можно спокойно оперировать, не создавая проблем на малоликвидных и высоколиквидных рынках?
На малоликвидных до 2 М на высоколиквидных- сотни М

70. Как можно оценить ликвидность рынка до и после кризиса? На сколько % упали обороты?
Восстанавливаются

71. Можете ли вы торговать на таких рынках, где нет высокой ликвидности, но бывают мощные тенденции?
Нет

72. Что происходит, когда вы размещаете приказы на тех рынках, которые не относятся к числу самых ликвидных? Не замечали ли вы, что эти приказы действительно движут рынком?
Это очевидно))

73. Нередко слышишь истории о том, как очень крупные трейдеры пытаются толкнуть рынок вверх или вниз. Им это удается?
Кратковременно, да


Часть 4: ВАШИ УСПЕШНЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ

74. Кто вы больше:
- интуитивный трейдер?
- системный трейдер?

Системный

- интуитивно-системный трейдер?

75. Являетесь ли вы трейдером:
- одного рынка: Россия, Америка?

России
- одного класса активов: акции, облигации, фьючерсы?
Да
- одного актива: индекс РТС, нефть, Газпром?
- одной стратегии: арбитраж, спреды, спекуляции?

Да

76. Ваши активы диверсифицированы или сосредоточены в одном инструменте, рынке, стратегии?
На разных

77. Ваши валюты диверсифицированы, или ваш удел только рубль? только доллар? только евро?
Рубль/доллар

78. Вы торгуете внутри дня или на более высоких таймфреймах: день, неделя, месяц?
Внутри дня и среднесрочно

79. Какова средняя частота ваших операций: каждые 15 минут, каждый час, несколько часов, каждый день, несколько дней…?
Внутри дня по 15 мин…

80. Каких сделок по частоте у вас больше: прибыльных или убыточных?
Убыточных больше

81. Что вы любите торговать больше: краткосрочные ценовые колебания, тренды продолжительностью в несколько дней, среднесрочные месячные тренды, длинные квартальные(годовые) тренды?
Тренды

82. Торговали ли вы когда-нибудь в круглосуточном режиме, или ваш удел строгие рамки торговой сессии.
В основную сессию

83. Торгуете ли вы вечернюю сессию на ФОРТСЕ?
Редко

84. Каких торговых правил вы придерживаетесь?
Строгий ММ

85. Как вы относитесь к неизбежным гэпам российского рынка из-за разницы времени с Америкой.
Спокойно

86. Что вы делаете при сильном росте рынка:
- Закрываете позиции, Открываете их, ждете пока рынок выйдет на вершину и успокоится?

Следую за тенденцией, выхожу по стопу

87. Что вы делаете при сильном падении рынка:
- Закрываете позиции, Открываете их, ждете пока рынок упадет на дно и успокоится?

То же самое

88. Что вы делаете на слабом низковолатильном боковом рынке:
- Торгуете, не торгуете, готовитесь к сильному движению?
89. Что вы делаете на сильном высоковолатильном боковом рынке:
- Торгуете, не торгуете, ждете пока рынок успокоится, чтобы вступить в игру?


90. Как вы действуете в ситуации рынок растет, а вы не успели купить дешево?
Если не успел, жду момента

91. Как вы действуете в ситуации рынок падает, а вы не успели продать дорого?
Если не успел, жду момента

92. Что вы делаете в случае своего психологического кризиса, вызванного сильными движениями рынка ПРОТИВ вас?
Закрывю позицию

93. Вы всегда задаетесь уровнем, на котором выйдете из сделки еще до вступления в нее?
Да

94. Когда вы отдаете приказ об открытии позиции, сопровождается ли он приказом по выходу из нее?
Да

95. Бывает ли так, что если вы открыли позицию, а потом уже через пять минут в ней разочаровались, то вам и в голову не придет беспокоиться о том, что сразу закрывать позицию неприлично и что брокер может подумать, что вы сошли с ума.
Нет

96. А случалось ли вам возвращаться в сделку сразу же после выхода из нее?
Да

97. Стоит ли прислушиваться к чужим советам и входить в сделку без ее самостоятельного анализа?
Нет

98. Получали ли вы плохие советы от хороших трейдеров/начальников о входе в сделку?
Да

99. Вы обсуждаете рынки с другими трейдерами? Лично, на форуме, в чате?
Редко

100. Можно ли просто посмотрев на рынок и не пользуясь никаким анализом принять правильное решение о сделке?
Да

101. Вы открываете сразу 100% позицию, или частями?
Частями

102. Вы закрываете сразу 100% позицию, или частями?
По-разному

103. Всегда ли вы используете фундаментальный анализ при формировании своих торговых решений?
Иногда

104. Имеет ли каждая ваша позиция имеет под собой некую фундаментальную основу?
Некую — имеет

105. Можно ли сказать так: при значимом изменении фундаментального расклада направление первого движения рынка часто служит хорошим индикатором долгосрочной тенденции.
Есть такое

106. Какую роль в торговле играет интуиция?
Я не использую,сказать не могу

107. Насколько большую роль в торговле играет везение?
Иногда играет)

108. Что для вас технический анализ: чепуха или рациональность?
общепринятые правила игры

109. Что в нем есть рационального, а что — от черной магии?
то что все этим пользуются,от магии-установки на действо

110. Случается ли вам начинать сделку только потому, что на графике появляется модель, которая, как вы по опыту знаете, часто предшествует подъему рынка? То есть когда у вас нет для этого никаких фундаментальных оснований.
Да

111. Вы обычно следуете за прорывами торговых коридор? Если да, то что вы делаете, если прорыв оказался ложным?
Следую, закрываюсь по стопу

112. А как насчет прорывов, которые происходят в день публикации какой-нибудь статьи или новости?
Вхожу в них

113. Стоит ли участвовать в малопонятном, но сильном движении цены?
Да, задним числои объяснят))

114. Верно ли, что с расширением использования компьютерных систем, следующих за тенденцией, увеличилась частота ложных технических сигналов?
Возможно

115. Допустим, вы купили на прорыве рынка вверх из зоны консолидации, а он начинает двигаться против вас, то есть обратно в коридор. Как вы определяете момент выхода из рынка? Как вы отличаете мелкий откат от неверно сориентированной сделки?
Это тайна))

116. Иногда масса других участников рынка используют один и тот же уровень остановки, что может подтягивать к нему рынок. Вас не смущает такой вариант?
Нет

117. У вас получается использовать стоп-приказы, или размеры позиции практически не позволяют это сделать и вы вручную открываете или закрываете позицию?
Пока позволяет

118. Какой способ торговли для вас более предпочтительнее: по лимитированным, рыночным или стоп-заявкам?
Стоп заявкам

119. Что в конечном итоге говорит вам о неверном направлении вашей торговли? Стоп-приказ, конечно, ограничивает потери от вашей первой сделки. Но если вы уверены в фундаментальном обосновании выбранного направления, то вы предпримите следующую сделку? Однако когда общее направление рынка определено неверно, потери пойдут одна за другой, не так ли? В какой же момент вы признаете свою ошибку?
Нужно снова входить, если есть новый сигнал

120. Признаете ли вы существование таких систем, следующих за тенденцией, которые могут указать уровни, где можно ожидать появления на рынке крупных капиталов. Используете ли вы системы такого типа для торговли какой-либо частью управляемых вами капиталов?
Вариантивно

121. Как вы считаете, можно ли вообще создать такую торговую систему, которая не уступит хорошему трейдеру?
можно, но трейдер должен быть рядом))

122. Вы не могли бы рассказать о своей методике фундаментального анализа? Как вы определяете, какой должна быть справедливая цена на рынке?
Это больше к долгосрочному инвестированию

123. Вы можете торговать круглосуточно? Хотите ли вы это делать? Как вы распределяете свое время между работой и личной жизнью?
Отдыхать необходимо

124. Как вы считаете, стоит ли переламывать ситуацию силой, если она развивается не в вашу пользу?
НЕТ

125. Вы упомянули два необходимых элемента — контроль над риском и уверенность в заключаемой сделке. Каков обычный риск ваших сделок?
0,5—2%

126. Если рынок трижды подряд поднимается до верхнего предела, то в какой-то момент он может открыться на нижнем пределе. Как вы определите или почувствуете, когда нельзя открывать длинную позицию на верхнем пределе?
Все по правилам

127. Делаете ли вы перерывы после череды убыточных сделок? Какой длительности?
1—2 дня

128. Занимаетесь ли вы анализом своих ошибок?
Обязательно

129. Ведете ли вы дневник трейдера для записи этих ошибок?
Нет

130. Как вы поступаете, если ваше трейдерское чутье говорит одно, а ваши системы — другое?
Следую системе

131. Прежде чем принимать решения, вам дожидаетесь появления каких-то признаков разворота рынка?
Нет

132. А как насчет того, чтобы открыть сделку против доминирующей тенденции?
Только через опционы и то, в качестве страховки основной тенденции

133. Если вы проводите такую сделку, то есть покупаете, когда потенциал движения вниз ограничен, то вы идете до победы или в какой-то момент сдаетесь?
Не торгую против движения

134. Как системный трейдер вы используете такую систему, которая наилучшим образом прошла тестирование по прошлым данным, или руководствуетесь иными факторами?
по прошлым данным

135. Влияет ли масштаб торговли на ее результативность? Труднее ли добиваться успеха, торгуя по-крупному?
Да

136. Мешает ли вам проскальзывание?
Иногда

137. Как вы приходите к выводу о том, что ваша крупная позиция ошибочна? Что вам подсказывает закрыть ее?
Все те же правила

138. Задаетесь ли вы максимально допустимым уровнем риска, когда начинаете сделку?
Да

139. Тенденцию легко выявить и с помощью простой системы. Используете ли вы для этого какие-то особенные признаки?
Все по простому)

140. Вы полагаете, что мы доживем до того дня, когда системы, следующие за тенденцией, станут неэффективными?
Не думаю

141. Смогут ли в этих условиях давать прежний эффект те методы, которыми вы пользовались раньше?
ну,что-то несомненно изменится

142. Я понимаю, что вы не можете вдаваться в подробности, но разве ваш подход к ложным прорывам не влечет переход на более краткосрочную торговлю, которая позволяет быстрее реагировать на такие ситуации?
Стараюсь совмещать

143. Используете ли вы долгосрочные сценарии экономического роста, инфляции и курса доллара, вырабатывая свои торговые решения?
Косвенно

144. Даже если вы считаете, что доллар вот-вот упадет, то это все равно не скажется на основных схемах вашей торговли?
Не скажется

145. Вы читаете какие-нибудь аналитические бюллетени?
Для общего развития))

146. Как вы выбираете акции для торговли? Есть ли какие то формальные параметры для их отбора?
Да

147. Вы торгуете акциями иначе, чем фьючерсами?
Да

148. Процесс отбора также чем-то отличается?
Да

149. Вы предпочитаете какие-то определенные типы акций?
Да

150. Вы предпочитаете фундаментальный или технический анализ?
И то и другое

151. Какие фундаментальные показатели вы отслеживаете применительно к рынку акций?
Я скорей куплю сильную компанию чем слабую

152. А как насчет относительной силы [мера ценовой динамики данной акции по отношению ко всем другим акциям].
Иногда использую

153. Чем еще вы интересуетесь при выборе акций?
Стараюсь не усложнять

154. На каком основании?

155. Много ли общего в поведении различных рынков? Например, можете ли вы торговать облигациями так же, как фьючерсом на индекс РТС?
Нет конечно

156. Что является причиной для наращивания позиции?
Движение тренда в МОЮ сторону

157. Как вы поступаете, попав в полосу неудач? Как вам удается вырываться из этой полосы неудач?
Отвлекаюсь

158. Как и когда вы снимаете прибыль?
По необходимости ли когда есть что-тоболее доходное

159. Ведете ли вы ежедневный учет своего баланса? Строите ли его график?
Брокер ведет))

160. Насколько это полезно? Стоит ли трейдерам строить графики своего баланса?
Без фанатизма)

161. Планируете ли вы прибыль заранее: На день, неделю, месяц, квартал, год, 5 лет, 10 лет?
Сколько рынок даст,столько и возьму))

162. Как часто вы подводите итоги своей работы на рынке: каждый день, неделю, месяц, квартал, год?
Каждый день

163. Труднее ли становится торговать с увеличением счета? Осложняет ли это вашу торговлю?
Да

164. Расскажите, как обычно проходит ваш рабочий день? Планируете ли дела заранее или все зависит от обстоятельств?
Планирую


Часть 5. ВАША ШКОЛА

165. Учились ли вы у кого-нибудь или где-нибудь профессии трейдера?
Нет,методом тыка)

166. Если да, то кто был вашим первым учителем?

167. Кому вы хотели бы подражать, на кого хотели быть похожим?
На себя)

168. Какими специфическими знаниями должен обладать успешный трейдер?
Понимать кАк это работает)

169. Нужны ли специальные знания для успешной торговли: курсы, институт, университет?

170. Достаточно ли только опыта для успешной работы?
Нет

171. Можно ли сказать, что вы, в основном, самоучка, или другие трейдеры научили вас чему-то полезному?
Научили

172. А у вас есть свои ученики?
Нет

173. Есть ли среди них очень успешные трейдеры?
174. Если да, то в какой пропорции вы относите их достижения к своему наставничеству и к их собственным талантам?
175. Есть ли что-то такое, что выдает в ученике задатки хорошего трейдера?


176. Можно ли научиться торговать?
Да

177. Как вы думаете, что происходит с теми, кто так и не научится торговать?
Ищут другое занятие)

178. Если сравнить ваших удачных учеников с массой других, то можно ли найти какие-то характерные различия?

179. Какие заблуждения приводят к неудачам в торговле?
Что на рынке легко делать деньги

180. Какой совет вы бы дали начинающим трейдерам?
Следовать ММ

181. Какие еще ошибки, помимо чрезмерной торговли, обычно допускают новички?
Покупают дорого продают дешево

182. Что бы еще вы посоветовали новичку?
Научится терпению

183. Верна ли идея, что можно взять почти любого достаточно умного человека и превратить его в удачливого трейдера?
Теоретички да, но на практике нет

184. Вы не боитесь раскрывать свои торговые секреты?
Не раскрываю до конца)

185. Есть ли такие торговые принципы, о которых вы могли бы рассказать, не раскрывая своих секретов?
Да

186. Что бы вы могли посоветовать другим трейдерам относительно того, как сохранять спокойствие в периоды торговых потерь?
Переключаться на другое

187. Имея за плечами весь свой торговый опыт — от поражения до исключительного успеха, — что бы в первую очередь вы посоветовали:
- начинающему трейдеру?

Следовать свои правилам

- трейдеру-неудачнику?
То же

Комментариев нет:

Отправить комментарий